נבו מרגלית נולד בקיבוץ נען להוריו איציק ומיקי מרגלית, לסבתו מרים וסבו אברהם איכר, נבו הוא נין לסבא שמואל טאג'יר ממייסדי תל אביב. עם השנים עבר נבו עם משפחתו לכרמיאל ולירושלים. הוא למד בבית הספר ריינה קאסין בירושלים, היה חובש בשירותו הצבאי ומשם הלך ישר ללימודי רפואה באוניברסיטת בן גוריון, לאחר התמחות בנוירוכירורגיה הפך למומחה ולפרופיסור מן המנין, כיום משמש כמנהל המחלקה הנוירוכירורגית בביה"ח שערי צדק בירושלים, הוא מומחה לניתוחי בסיס גולגולת וגידולים שפירים מורכבים וניתוחי מוח מכל הסוגים. נבו התחתן עם מינדי לזוג שלושה בנים: אור, אלון ויואב. נבו חובב טיולים וטיפוסים על הרים הוא לוקח את ילדיו למסעות הטבע בכל אפשרות הניתנת לו. לאחר הטיפוס על הר האולימפוס ביוון, כתב: " אחרי 4 ימים של טיפוס על הר האלים עם שלושת הבנים שלי, זהו הר מיוחד במינו. חי. רב פנים. מזמין אבל לא נותן את עצמו בקלות. חזק מאוד. הוא מפתח מערכת יחסים עם המטפסים עליו. מי שרוצה להכיר ולדעת צריך להתאמץ להגיע לגובה העננים ומעל. להזיע. להעיז, להתמיד, וכמו בכל מערכת יחסים יש גם קשיים אבל התמורה שמקבל מי שעומד בדרישות של ההר מדהימה. יפה. אחרת. מאתגרת. רבת פנים ופסגות".
